Sfatul meu! Specifică neapărat că dorești să susții examenul teoretic în limba română.
După ce ai depus dosarul trebuie să aștepți între două și șase săptămâni până când îți vor venii actele la TÜV (Technischer Überwachungsverein) sau DEKRA.
După intrarea actelor vei primi o factură cu care urmează să achiți examenul teoretic și practic cu 14 zile înainte de a merge la examenul teoretic. Ambele împreună costă ca.115 Euro.
În cazul în care nu reușești să susții din prima încercare examenul teoretic, îl vei achita încă o dată. El costă ca. 22 de euro. Examenul poate fi repetat o dată la 14 zile timp de un an de la primirea actelor TÜV sau DEKRA și nu de la depunerea lor!
Partea teoretică
Cât timp aștepți venirea actelor începe să te pregătești pentru examenul teoretic. Mergi la școală ca să faci cele 14 ore de teorie. O lecție durează 90 de minute, deci de 14 ori a câte 90 de minute.
La orele de teorie, în listă trebuie să-ți treci numele de familie, prenumele, precum și categoria pentru care înveți. Ei îți vor spune:
**Bitte tragen Sie sich leserlich in der Liste ein, Name und Vorname.
*Vă rog, treceți-vă în listă numele de familie și prenumele, astfel ca să fie lizibil de citit.
Aceasta listă se numește:
*lista de prezență
**Anwesenheitsliste.
Unii instructori auto permit studiul la domiciliu, fiind conștienți de faptul că mulți străini nu cunosc foarte bine limba germană. Cursul pe care ți-l ofer eu, nu te scutește de prezența obligatorie la școala auto la care ești înscris. El îți oferă posibilitatea de a învăța mai bine și mai repede noțiunile de care ai nevoie pentru ambele examene. Intrând în posesia materialelor de studiu, te rog să vizionezi mai întâi lecția 1 pentru a ști ce urmează să faci și cum trebuie să procedezi pentru a putea învăța ușor și repede.
Cu toate că îți recomand să înveți în baza manualului meu, sigur este bine să frecventezi și orele teoretice la școala unde te-ai înscris, pentru că și acolo poți învăța multe. Prezența la ore te va ajuta să îți cunoști instructorul, să îl asculți cum vorbește, cum se comportă etc. De asemenea, în timpul orelor de teorie se povestesc multe situații utile din trafic, precum și despre cum decurg ambele examene: atât cel teoretic, cât și cel practic.
În cazul în care nu ai înțeles tema la școala auto, acasă o poți găsi explicată de mine, doar că în limba română.
Când crezi că ai învățat suficient și ești pregătit pentru examen, mergi la școală și spune-i instructorului. În multe școli, instructorii oferă posibilitatea susținerii unui
*Test preliminar
**Vortest.
Personal, cred că testul preliminar este un lucru bun întrucât este similar cu cel de la examen. În cazul în care faci greșeli, continuă să exersezi acasă. Evident, dacă faci greșeli la testul preliminar, vei face și în timpul examenului.
Sfatul meu! Dacă ești cuprins de frică sau emoții, citește Capitolul 6 Cum scap de frica de examen.
Chestionarele auto
Un chestionar are 30 de întrebări cu 110 puncte. Dintre care:
**Grundstoff = Materia de bază care are 20 de întrebări și 77 puncte.
**Zusatzstoff Klasse B = Materia suplimentară clasa B are 10 întrebări și 33 de puncte.
În total – 30 de întrebări cu 110 puncte.
Pentru a reuși examenul, din cele 110 puncte, ai voie să faci numai 10 sau 9 puncte greșite.
*Puncte greșite **Fehlerpunkte
Întrebările au de la două până la cinci puncte și au fie un răspuns corect, fie două, sau chiar toate trei. În cazul în care răspunsul la întrebare nu este în totalitate corect, primești punctele care stau la baza fiecărei întrebări în parte.
De exemplu: La un chestionar ai greșit – o întrebare cu 2 puncte, una cu 3 și una cu 4.
În total ai 9 puncte greșite, ceea ce înseamnă că ai trecut examenul.
**neun Fehlerpunkte-bestanden.
O întrebare cu 5 puncte + 1 întrebare cu 2 + una cu 3 = 10 puncte, ceea ce înseamnă că ai reușit.
Dar la o întrebare cu 5 puncte +una cu 5 puncte sunt 10 = *cu 10 nu ai reușit,
**zehn Fehlerpunkte, nicht bestanden,
deoarece, ai voie să greșești numai una cu 5 puncte pe chestionar!
Când ești sigur că știi teoria, mergi la școală și spune:
*Eu am învățat și sunt pregătit.
**Ich habe gelernt und bin vorbereitet.
*Eu vreau să susțin examenul teoretic.
**Ich will meine theoretische machen.
Proba teoretică pentru examenul auto
Înainte de examen, fie ți se va face o programare (Termin) la autoritatea unde se susțin examenele, fie vei fi trimis direct să îl susții, în cazul în care nu este nevoie de nici o programare.
Cere de la ei și actul care confirmă că ai finisat partea teoretică – Certificatul de pregătire (Ausbildungsbescheinigung), care trebuie să fie semnat de tine și de instructor. Această dovadă precum că ai făcut orele de teorie este valabilă timp de 2 ani.
Sfatul meu! Păstrează această dovadă, pentru că în cazul în care nu susții în decursul unui an examenul, revenind pentru a doua oară la școală, nu va trebui să repeți din nou partea teoretică.
*Eu am nevoie de Certificatul de pregătire.
**Ich brauche die Ausbildungsbescheinigung.
Dacă mergi singur la examenul de teorie, ia cu tine:
– certificatul de pregătire,
– actul de identitate valabil,
– banii necesari în caz că nu ai plătit înainte la bancă
Cum te comporți la examenul teoretic
Intri în sală îți iei un bilet de așteptare **Wartemarke și aștepți până vei fi chemat să intri.
Deconectează telefonul mobil. Nu-l pune pe silențios, ci deconectează-l de tot. Odată așezat la masa de examen, trebui să bifezi asta. Este o întrebare unde scrie: ai închis telefonul mobil? Iar tu trebuie să bifezi că da. În caz contrar, ești picat dacă îți sună telefonul sau alarma. Cei de la biroul de carnete îți închid dosarul pentru câteva săptămâni.
Într-o încăpere, înainte de a intra în sala de examen este o persoană căreia îi dai actele. Întri și îi spui:
*Bună ziua, eu vreau să susțin examenul teoretic.
**Guten Tag, ich will meine Theorie machen.
*Aici sunt actele necesare. (Le dai pe cele menționate de mine mai sus)
**Hier sind die Unterlagen.
*Eu fac în limba română.
**Ich mache auf Rumänisch.
*Eu am plătit. Aici sunt banii (în cazul în care nu ai plătit înainte la bancă).
**Ich habe bezahlt, hier ist das Geld.
După ce ți-ai făcut actele, fii gata să aștepți până te cheamă examinatorul și îți spune să iei loc la o masă unde este un computer.
*Vă rog intrați și luați loc aici.
**Bitte kommen Sie rein und nehmen Sie hier platz.
Te așezi la masă unde stă computerul cu întrebările în limba română. Începe în liniște să completezi chestionarul așa cum ai învățat. Când ai finisat cu ultima întrebare, îl predai și examinatorul te va chema la el și îți va spune fie:
*Ați reușit, felicitări!
**Sie haben bestanden, herzlichen Glüchwunsch!
fie:
*Nu ați reușit. Duceți acest act la școală să îl semneze instructorul. Puteți veni încă o dată peste 14 zile.
** Sie haben nicht bestanden, geben Sie das Papier in der Fahrschule, Sie können erst nach 14 Tage wieder kommen.
Pe acea hârtie scrie câte greșeli ai făcut, astfel că în funcție de ele poți afla dacă ai trecut sau nu testul.
Dacă ai reușit: Felicitări!
Dacă nu, mai exersează și mergi încă o dată peste 14 zile. Examenul se poate repeta o dată la 14 zile timp de un an de când ai primit actele înapoi de la primărie/biroul de carnete. În cazul în care nu cunoști data, o poți afla întrebând instructorul. Pentru a doua oară nu mai ai nevoie de Certificatul de pregătire (Ausbildungsbescheinigung) de la școală. Aceasta se dă numai o dată. În cazul în care vrei să schimbi școala, fă o copie a acestui certificat.
*Cât timp sunt valabile actele mele?
**Wie lange sind meine Papiere gültig?
*Eu nu am reușit.
**Ich habe nicht bestanden.
*Eu vreau să mai susțin încă o dată examenul teoretic.
**Ich will meine Theorie nochmal machen.
*Eu am reușit, doresc să încep orele de condus.
**Ich habe bestanden, ich will mit meinen Fahrstunden beginnen.
Îți doresc mult succes mai departe!
Viorica Robina
Buna ziua.Trebuie sa ma pregătesc pot examenul pot categoria D,DE ma puteți ajuta si cât ma costa? Pe data de 21ian am examenul de psihologie si aici este posibilitatea de a ma ajuta? Trebuie sa Menționez ca nu stau prea bine cu limba germana. Multumesc
Bună ziua. O recomandăm pe doamna Anne Marie Stopper, care deține o școală de șoferi profesioniști aici în Germania. Doamna vorbește limba română și o puteți găsi la numărul de telefon +49 151 15243319.
Buna ziua,
eu as dori sä stiu cum decurg procedurile de a primi permis de conducere in Germania.
Eu me-as dori ca teoria si practica sa o dau in limba romina sau rusa.
Ajutamima va rog.
Va multumesc frumos si o zi placuta.
Cu stima Iurie Bargan
Dvs vreți să vă transcrieți permisul sau să vă faceți unul de la zero aici în Germania?
Bună ziua aș dori să dau și eu pentru permis cum pot face ? Sunt în germania acuma și lucrez aici
Bina ziua, partea practica se face numai dupa ce am sustinut examenul de teorie si l am reusit sau orele de practica se pot face in paralel cu cele de teorie? Multumesc
Pentru alte categorii decât B, o recomandăm cu multă încredere pe doamna Anne Marie Stopper, care deține în Stuttgart o școală de șoferi profesioniști. Doamna vorbește limba română și poate fi găsită la numărul de telefon +49 151 15243319. Succes.
Buna ziua a-și dori si eu sa fac scoala de soferi cat b
Buna ziua
Imi doresc sa intru in scoala neaparat doar ca nu ma prea pricep la limba germana. Un sfat va rog?!
Buna ziua
Imi doresc sa intru in scoala neaparat doar ca nu ma prea pricep la limba germana. Un sfat va rog?!
Cum comand manualul dumneavoastră
Eu am o problema nu rețin chestionarele, adică nu le țin minte, ce îmi puteți recomanda
Bună ziua eu am dat de 3ori până acum și nu pot să fac mai mult de 60 de puncte ce a-mi recomandați. Va mulțumesc
As vrea si eu sa urmez un curs pentru carnetul de conducere va multumesc anticipat
Buna ziua as dori sa cumpar manualul cu legislatia din germania dar in limba romana cu as putea sa il obtin?
Bună ziua nu pot reuși toate examenele. Când încep am o stare de nervozitate și nu am răbdare sa se termine si întru in panica ma dezamăgesc cu toate ca din 30 te întrebări 3. 4 fac greșite
As dori si eu sa fac examenul in limba romana
Buna eu mam înscris la scoala am învatat si am depus actele la primarie si mea venit un plic de la Tüf si scrie sa fac termin in 14zile si nu am mai facut nimic si acum nu mai stiu mai este valabil sau trebe sa platesc din nou scoala
Buna ziua…pentru inscriere trebuie platit si instructorul?eu am primit acasa rehnung cum ca trebuie sa il platesc
Bună seara as dori să-mi fac categoria b la ce suma as ajunge cu permisul de conducere categoria b aici în germania dar în limba romana? Mulțumesc anticipat
Căt coasta cartea că aș dori
Bună și sărbători fericite. Știe cineva daca se poate da sala in romana aici în germania
buna ziua .eu am o problema cu ochiu drept .se pote da de permis in germania .
Vă muțumesc
O zi buna
Buna ziua. Eu mi am depus actele pentru școală undeva in septembrie. Am făcut orele de legislație. Am primit o factura de 38 de euro, am platit o dar cea de la TUV încă nu a venit, asta din octombrie tot așteptând o. Îmi puteți spune unde as putea apela sa aflu de ce se întârzie atât. Sunt 4 luni deja și nu am primit nimic. Va mulțumesc
Bună ziua a-și dori și eu manual, cum să procedez?
Buna dimineata doresk si eu un Manual, Multumesk
Bună seara, vreau să fac școala de șoferi, dar am nevoie de un instructor auto roman care sa ma poată ajuta
Pârcălab marius Viorel Sunt din comuna Budacul de Jos sat Buduș Număr la casă 185Vreau să fac pe Mișu Datoria BVă mulțumesc dacă se poate cat mă că așa pățesc acasă
buna ziua cum pot obtine manualul ?
Buna dimineata
Ma numesc Daniela Menze si locuiesc in NRW in Wuppertal si as dori sa obtin carnetul de conducere Categoria b aici dar as vrea sa pot face scoala si examenele pentru conducere in limba romana.As dori daca s- ar putea sa-mi dat-i o indrumare unde si cum as reusi sa ma pregatesc in acest domeniu.
Multumesc frumos
Daniela Menze
Im place
Bună Doamna Viorica robina sunt interesata să dau la permis nu știu cum sa încep va rog frumos sa ma ajutați cum să fac?
As dori mai multe detali
Buna ziua ma intereseaza sa ma înregistrez pe aplicația dumneavoastra sa pot invata in romana pentru permisul categoria B
https://vioricarobina.com/shop
Cum pot obține manualul
https://vioricarobina.com/shop
Bună a-și dorii sa știu de câte ori sau dacă poți schimba schoala la care ești in prezent ! Eu vreau sa reușesc și merg a 3 ora și de la emoti nu reușesc orașul !ce a-și putea face ? Multumesc
Va rog sa îmi Spune-ți ce a-și putea sa fac sa îl iau ca deja merg a 3 oară și datorită emoțiilor cad și nu mai știu ce sa fac ?
Bună ziua m-am înscris la școală de șoferi anul trecut în luna august am plătit și la primărie o taxa de 43 de euro. Dar nici pana în ziua nu mi-a venit plicul de la tuv. Nu știu unde pot apela. Mai este puțin și se face un an de zile
I_caldarar@yahoo.com
Bună Seara am o rugăminte la dumneavoastră eu locuiesc în Germania de vreo 2 ani și vreau să îmi fac permisul dar nu știu cum să procedez pot merge la orice școală și să mă înscriu și să Menționez că examenul vreau să îl dau în limba română eu locuiesc în Landul Bayern
Vă ajutăm. Scrieți-ne pe pagina de Facebook „Viorica Robina instructor auto român și consilier MPU în Germania” sau sunați-ne la0049 (0)172 141 11 40.
Bună seara, am și eu o mică problemă sunt de doi ani în Germania,și încă nu știu limba!! Dar îmi doresc permisul și nustiu cum să fac îmi doresc în română să dau și testele la ore și la examen la fel.vă rog dați-mi un nr de tel
Vă ajutăm. Scrieți-ne pe pagina de Facebook „Viorica Robina instructor auto român și consilier MPU în Germania” sau sunați-ne la 0049 (0)172 141 11 40.
Vreau sa fac chestionare pentru categoria B
Bună ziua. Lăsați-ne un mesaj în privat sau sunați-ne la 0049 (0)172 141 11 40. Vă ajutăm.
Buna ma numesc Ghiulgian si traiesc in Germania si vreau sa mi obtain un permis de conducere de categoria B
Bună ziua.
Cum pot descarca cele 30 de pagina gratuit. Mulțumesc.
Bună ziua cum pot să mă înscriu la școală