(Din manualul de legislație rutieră din Cursul online partea teoretică)

Sfatul meu! Specifică neapărat că dorești să susții examenul teoretic în limba română.

După ce ai depus dosarul trebuie să aștepți între două și șase săptămâni până când îți vor venii actele la TÜV (Technischer Überwachungsverein) sau DEKRA.

După intrarea actelor vei primi o factură cu care urmează să achiți examenul teoretic și practic cu 14 zile înainte de a merge la examenul teoretic. Ambele împreună costă ca.115 Euro. 

În cazul în care nu reușești să susții din prima încercare examenul teoretic, îl vei achita încă o dată. El costă ca. 22 de euro. Examenul poate fi repetat o dată la 14 zile timp de un an de la primirea actelor TÜV sau DEKRA și nu de la depunerea lor!

Partea teoretică

Cât timp aștepți venirea actelor începe să te pregătești pentru examenul teoretic. Mergi la școală ca să faci cele 14 ore de teorie. O lecție durează 90 de minute, deci de 14 ori a câte 90 de minute.

La orele de teorie,  în listă trebuie să-ți treci numele de familie, prenumele, precum și categoria pentru care înveți. Ei îți vor spune:

**Bitte tragen Sie sich leserlich in der Liste ein, Name und Vorname.

*Vă rog, treceți-vă în listă numele de familie și prenumele, astfel ca să fie lizibil de citit.

Aceasta listă se numește:
*lista de prezență
**Anwesenheitsliste.

Unii instructori auto permit studiul la domiciliu, fiind conștienți de faptul că mulți străini nu cunosc foarte bine limba germană. Cursul pe care ți-l ofer eu, nu te scutește de prezența obligatorie la școala auto la care ești înscris. El îți oferă posibilitatea de a învăța mai bine și mai repede noțiunile de care ai nevoie pentru ambele examene. Intrând în posesia materialelor de studiu, te rog să vizionezi mai întâi lecția 1 pentru a ști ce urmează să faci și cum trebuie să procedezi pentru a putea învăța ușor și repede.

Cu toate că îți recomand să înveți în baza manualului meu, sigur este bine să frecventezi și orele teoretice la școala unde te-ai înscris, pentru că și acolo poți învăța multe. Prezența la ore te va ajuta să îți cunoști instructorul, să îl asculți cum vorbește, cum se comportă etc. De asemenea, în timpul orelor de teorie se povestesc multe situații utile din trafic, precum și despre cum decurg ambele examene: atât cel teoretic, cât și cel practic.

În cazul în care nu ai înțeles tema la școala auto, acasă o poți găsi explicată de mine, doar că în limba română.

Când crezi că ai învățat suficient și ești pregătit pentru examen, mergi la școală și spune-i instructorului. În multe școli, instructorii oferă posibilitatea susținerii unui

*Test preliminar

**Vortest.

Personal, cred că testul preliminar este un lucru bun întrucât este similar cu cel de la examen. În cazul în care faci greșeli, continuă să exersezi acasă. Evident, dacă faci greșeli la testul preliminar, vei face și în timpul examenului.

Sfatul meu! Dacă ești cuprins de frică sau emoții, citește Capitolul 6 Cum scap de frica de examen.

Chestionarele auto

Un chestionar are 30 de întrebări cu 110 puncte. Dintre care:

**Grundstoff = Materia de bază care are 20 de întrebări și 77 puncte.   

**Zusatzstoff Klasse B = Materia suplimentară clasa B are 10 întrebări și 33 de puncte.

În total – 30 de întrebări cu 110 puncte.

Pentru a reuși examenul, din cele 110 puncte, ai voie să faci numai 10 sau 9 puncte greșite.
 *Puncte greșite  **Fehlerpunkte

Întrebările au de la două până la cinci puncte și au fie un  răspuns corect, fie două, sau chiar toate trei. În cazul în care răspunsul la întrebare nu este în totalitate corect, primești punctele care stau la baza fiecărei întrebări în parte.
De exemplu: La un chestionar ai greșit – o întrebare cu 2 puncte, una cu 3 și una cu 4.

În total ai 9 puncte greșite, ceea ce înseamnă că ai trecut examenul.

**neun Fehlerpunkte-bestanden.

O întrebare cu 5 puncte + 1 întrebare cu 2 + una cu 3 = 10 puncte, ceea ce înseamnă că ai reușit.

Dar la o întrebare cu 5 puncte +una  cu 5 puncte sunt 10 = *cu 10 nu ai reușit,

**zehn Fehlerpunkte, nicht bestanden,

 deoarece, ai voie să greșești numai una cu 5 puncte pe chestionar!

Când ești sigur că știi teoria, mergi la școală și spune:

*Eu am învățat și sunt pregătit. 

**Ich habe gelernt und bin vorbereitet.

*Eu vreau să susțin examenul teoretic.

**Ich will meine theoretische machen.

Proba teoretică pentru examenul auto

Înainte de examen, fie ți se va face o programare (Termin) la autoritatea unde se susțin examenele, fie vei fi trimis direct să îl susții, în cazul în care nu este nevoie de nici o programare.

Cere de la ei și actul care confirmă că ai finisat partea teoretică – Certificatul de pregătire (Ausbildungsbescheinigung), care trebuie să fie semnat de tine și de instructor. Această dovadă precum că ai făcut orele de teorie este valabilă timp de 2 ani.

Sfatul meu! Păstrează această dovadă, pentru că în cazul în care nu susții în decursul unui an examenul, revenind pentru a doua oară la școală, nu va trebui să repeți din nou partea teoretică.

*Eu am nevoie de Certificatul de pregătire.

**Ich brauche die Ausbildungsbescheinigung.

Dacă mergi singur la examenul de teorie, ia cu tine:

– certificatul de pregătire,

– actul de identitate valabil,

– banii necesari în caz că nu ai plătit înainte la bancă

Cum te comporți la examenul teoretic

Intri în sală îți iei un bilet de așteptare **Wartemarke și aștepți până vei fi chemat să intri.

Deconectează telefonul mobil. Nu-l pune pe silențios, ci deconectează-l de tot.  Odată așezat la masa de examen, trebui să bifezi asta.  Este o întrebare unde scrie: ai închis telefonul mobil? Iar tu trebuie să bifezi că da. În caz contrar, ești picat dacă îți sună telefonul sau alarma. Cei de la biroul de carnete îți închid dosarul pentru câteva săptămâni.

Într-o încăpere, înainte de a intra în sala de examen este o persoană căreia îi dai actele. Întri și îi spui:

*Bună ziua, eu vreau să susțin examenul teoretic.

**Guten Tag, ich will meine Theorie machen.

*Aici sunt actele necesare. (Le dai pe cele menționate de mine mai sus)

**Hier sind die Unterlagen.

*Eu fac în limba română.

**Ich mache auf Rumänisch.

*Eu am plătit. Aici sunt banii (în cazul în care nu ai plătit înainte la bancă).

**Ich habe bezahlt, hier ist das Geld.

După ce ți-ai făcut actele, fii gata să aștepți până te cheamă examinatorul și îți spune să iei loc la o masă unde este un computer.

*Vă rog intrați și luați loc aici.

**Bitte kommen Sie rein und nehmen Sie hier platz.

Te așezi la masă unde stă computerul cu întrebările în limba română. Începe în liniște să completezi chestionarul așa cum ai învățat. Când ai finisat cu ultima întrebare, îl predai și examinatorul te va chema la el și îți va spune fie:

*Ați reușit, felicitări!

**Sie haben bestanden, herzlichen Glüchwunsch!

fie:

*Nu ați reușit. Duceți acest act la școală să îl semneze instructorul. Puteți veni încă o dată peste 14 zile. 

** Sie haben nicht bestanden, geben Sie das Papier in der Fahrschule, Sie können erst nach 14 Tage wieder kommen.

Pe acea hârtie scrie câte greșeli ai făcut, astfel că în funcție de ele poți afla dacă ai trecut sau nu testul.

Dacă ai reușit: Felicitări!

Dacă nu, mai exersează și mergi încă o dată peste 14 zile. Examenul se poate repeta o dată la 14 zile timp de un an de când ai primit actele înapoi de la primărie/biroul de carnete. În cazul în care nu cunoști data, o poți afla întrebând instructorul. Pentru a doua oară nu mai ai nevoie de Certificatul de pregătire (Ausbildungsbescheinigung) de la școală. Aceasta se dă numai o dată. În cazul în care vrei să schimbi școala, fă o copie a acestui certificat.

*Cât timp sunt valabile actele mele?

**Wie lange sind meine Papiere gültig?

*Eu nu am reușit.

**Ich habe nicht bestanden.

*Eu vreau să mai susțin încă o dată examenul teoretic.

**Ich will meine Theorie nochmal machen.

*Eu am reușit, doresc să încep orele de condus.

**Ich habe bestanden, ich will mit meinen Fahrstunden beginnen.

Îți doresc mult succes mai departe!
PS: În cursul nostru care include și manualul cu legislația rutieră în vigoare poți găsi mai multe informații. Ne poți contacta la telefon : 01721411140 sau comanda de pe acestă pagină.

Pin It on Pinterest